factory floor
英 [ˌfæktri ˈflɔː(r)]
美 [ˌfæktri ˈflɔːr]
n. 厂房; 车间
牛津词典
noun
- 厂房；车间
the part of a factory where the goods are actually produced- Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。
- Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
柯林斯词典
- N-SING (与管理人员相对的)工人;工厂;车间
The factory floorrefers to the workers in a factory, as opposed to the managers. It can also refer to the area where they work.- He had worked on the factory floor for 16 years.
他在车间工作了 16 年。
- He had worked on the factory floor for 16 years.
双语例句
- Industrial Facilities: factory floor, plants, bath, insulation and other facilities.
产业设施：工厂车间、厂房、浴池、设施保温等。 - The sample room should be equipped with a selection of machines which represent the type of machinery employed on factory floor.
样品间应配备一些精选的、能代表工厂车间里所用的缝纫机。 - Eliminate work standards ( quotas) on the factory floor. Substitute leadership.
消除工厂里的工作标准（额）以领导代之。 - And the other have to train on the factory floor with new machines.
然后让另一半人在场内的新机器上训练。 - "If we assume wages in China are between one-fifth and one-third those in Japan, the cost of factory floor workers in China comes to around 2 per cent of sales," Mr Takahashi says.
高桥浩平表示：如果我们假定中国的工资水平是日本的五分之一到三分之一之间，中国工厂工人的成本应该在销售额的2%左右。 - It happens all the time, from Wall Street to the factory floor.
从华尔街到工厂车间，犯错是再平常不过了。 - Away from the factory floor, worries about unsafe poultry are already high in China.
在工厂车间之外，中国社会对不安全的禽肉已经非常担心。 - Are first-aid kits well stocked& readily available on the factory floor?
是否急救工具箱在工厂每个楼层妥善保管且随时可以使用？ - I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。 - Workers were paid for their time, whether on a factory floor or in a cubicle.
工人们按时计薪，无论蓝领白领。